Life and Dream
http://ryostory.blog88.fc2.com/
ja
http://ryostory.blog88.fc2.com/blog-entry-907.html
看的东西（2009/11/16-22） NBA091111 Grizzles vs Rockets091115 Rockets vs Lakers
091111 Grizzles vs Rockets 091115 Rockets vs Lakers ]]>
记录2009-11-22T19:54:19+09:00Ryo chanFC2-BLOG
http://ryostory.blog88.fc2.com/blog-entry-906.html
一并存 那些不如上一首那么可敬、没有花那么多时间，但依然值得保留的东西——包括那些低级错误。——能把hole翻译成中圈的估计也只有我这么一位了吧！>
——能把hole翻译成中圈的估计也只有我这么一位了吧！>< 非常感谢花花和理事长的大力协助。
【注一】《恐惧斗室》系美国Nike公司于2004年11月为宣传Chamber of Fear系列球鞋推出的广告，由勒布朗•姆斯主演。本歌曲是该广告所用歌曲，由rap歌手RZA（Robert Fitzgerald Diggs）演唱，翻译中将其翻成“天命加身”的小皇帝视角。 【注二】“精舍六六”指少林三十六房，出自港片《少林三十六房》（36th Chamber of Shaolin），该片描述少林寺有三十五房，每房皆有独特的训练方式，以练就高深武功；后来有一个叫刘裕的人逃到少林寺后，为了报仇，在经过三十五房的训练后，武学有成，最后报仇完后开创了第三十六房，而这个人就是后来的三和尚。所以第三十六房可谓集前三十五房之大成。其后少林寺每隔一段时间皆会举办三十六房的主持竞选，而成为三十六房的主持，也就意味着成为少林寺的武功第一人。该片在美国影响深远，长期被认为是集功夫电影之大成者，RZA所在的Wu-Tang Clan乐队的出道专辑即命名为《进入武当：36房》（Enter the Wu-Tang: 36 Chambers）。 【注三】拳霸，出自泰国动作片《寻佛记》（Ong-Bak: Muay Thai Warrior），Ong-Bak原指片中被盗的安北佛，该片在全世界影响巨大，Ong Bak也成为功夫高手的代称之一。 【注四】金戈铁马，借指007系列电影《The man with the Golden Gun》中的金枪。在该电影中，该枪单发发射特制的镀金子弹，“能造成最大限度的伤害”（片中邦语），故云“一击万备”。 【注五】原文系“Bobby got Bush like George and Jeb”，一说“如同Bobby公司（RZA曾在此公司发行唱片）签下Bush兄弟（来出唱片）”（一样轰动），故以“如堕祥瑞，震惊朝野”敷衍之。祥瑞一词看似光彩无限，实质则可参考一个叫马伯庸的人的影响力加以理解，也与布什兄弟的表里一时瑜亮。
原文入内。 ]]>
存档2009-11-16T21:36:44+09:00Ryo chanFC2-BLOG
http://ryostory.blog88.fc2.com/blog-entry-904.html
And we lost it 周四被扒了手机。如今欢迎亲友致电致短信慰问并自报家门，某m不准马后炮地说“这就是你在手机里存亲王的后果”！由此带来的一系列后续事件包括转天一天内本部门某同事A车门被压烂，某同事B住院打点滴去了，某同事C居家被盗……RP学是真理，内牛满面。如果这样你都还不相信RP
由此带来的一系列后续事件包括转天一天内本部门某同事A车门被压烂，某同事B住院打点滴去了，某同事C居家被盗……RP学是真理，内牛满面。 如果这样你都还不相信RP学，那老子再举个例子——就在俺丢了手机跑去办补卡的下午，移动营业厅的兄弟们无限温柔地告诉俺——偶们系统瘫痪半天了，啥时恢复完全没准…… ——一个人前世作了什么恶才能RP下限到这个程度啊！
所以丢了手机之后至今对那千把块钱毫无感觉，惦记的除了其中的通讯录和照片（亲王，说的就是你！），却是AI3的手机链。 在你出走时分丢了它，是不是意味着，你也就此离开，再不回来？ No one could bring it back, like the love you gave to me... ]]>
状态2009-11-15T16:12:13+09:00Ryo chanFC2-BLOG
http://ryostory.blog88.fc2.com/blog-entry-903.html
杂博几句 今日的RP事件有：去打了久违的靶，意外发现老子对当狙击手这事还有点前所未见的天分……可惜就是子弹太贵了，不能经常去练习啊。（对不起林昭，但想到这是200倍的涨价我想知道你会怎么想。>/////
去打了久违的靶，意外发现老子对当狙击手这事还有点前所未见的天分……可惜就是子弹太贵了，不能经常去练习啊。（对不起林昭，但想到这是200倍的涨价我想知道你会怎么想。><）